Pensieri e Parole by Simone

Beavis And Butthead in questo episodio davvero esilarante

WHEN IT WANTS, IT WANTS = quanno ce vo’ ce vo’

BUT MAKE ME THE PLEASURE = ma famme ‘r piacere

DON’T EXTEND YOURSELF = nun t’allargà

BUT, FROM WHEN IN HERE? = ma da quanno ‘n qua

THE SOUL OF YOUR BEST DEAD RELATIVES = l’anima de li mejo mortacci tua

NOT EVEN TO THE DOGS! = manco a li cani!

WHICH GOD TAXI DRIVER! = che Dio t’assista

BUT WHAT ARE YOU STAY TO MAKE? = ma che te stai a fa’?

BUT WHO MAKES ME MAKES IT = ma chi me lo fa fa’

RIGHT TO BE LIGHT = giusto pe’ èsse chiari

BUT OF WHAT = ma de che

HOW DOES IT THROW? = come te butta?

I AM TIRED DEAD = so’ stanco morto

WHO WIRES YOU! = chi te se fila!

WHO HAS BEEN SEEN, HAS BEEN SEEN = chi s’è visto s’è visto

BY FEAR! = da paura!

GIVE IT TODAY AND GIVE IT TOMORROW = daje oggi e daje domani

PLEASE RE-TAKE YOURSELF = aripìjate!

STAND IN THE BELL, LITTLE BROWN (DARK) = sta ‘n campana, moré

STAY BEEF = stai manzo

I DON’T CARE OF LESS = nun me ne pò fregà de meno>

WE ARE AT HORSE = semo a cavallo

THERE ISN’T TRIPE FOR CATS = nun c’è trippa pe’ gatti

I’M SU HUNGRY THAT I DON’T SEE = c’ho ‘na fame che nun ce vedo

ROMAN JUMP IN MOUTH = saltimbocca alla romana

GO TO DIE KILLED = vammorìammazzato

YOU REJUMP ME = m’arimbarzi

IT DOESN’T MAKE A FOLD = nun fa ‘na piega

I OPEN YOU IN TWO LIKE A MUSSELL = t’apro ‘n due come ‘na cozza

SPEAK LIKE YOU EAT = parla come magni

YOU ARE OUT LIKE A BALCONY = stai fòri come ‘n barcone

-Le annotazioni sul diario di LEI:
Sabato sera l’ho trovato un po’ strano. Ci eravamo accordati per un drink in un bar. Siccome sono stata tutto il pomeriggio con le mie amiche a far shopping, ho pensato che era colpa mia…. sono arrivata con un po’ di ritardo; ma lui non mi ha detto nulla. Nessun commento. La conversazione non è stata un granché, allora gli ho proposto di andare in un luogo più tranquillo ed intimo. Siamo partiti verso un bel ristorante, ma lui continuava ad essere strano. Era come assente. Ho cercato di rallegrarlo, ed ho iniziato a chiedermi se poteva essere colpa mia oppure no. Gli ho chiesto se era a causa mia e lui mi ha risposto che io non c’entravo, ma non mi ha convinta. Quando tornavamo a casa, in macchina, gli ho detto che lo amavo tanto, ma lui si è limitato ad abbracciarmi senza dire parola. Non so come spiegare il suo comportamento, non ha detto nulla… non mi ha detto che anche lui mi amava… sono preoccupata di brutto! Finalmente siamo arrivati a casa; in quel momento ero convinta che lui mi volesse mollare. Ho provato a parlare, ma lui ha acceso la TV ed ha iniziato a guardarla assorto nei suoi pensieri, come cercando di annunciarmi che tutto era finito. Alla fine mi sono arresa e sono andata a letto. Ma più o meno dieci minuti dopo anche lui venne a letto e, con mia grande sorpresa, ha risposto alle mie carezze, e abbiamo fatto l’amore, anche se continuava ad essere distaccato, lontano da me. Ho cercato di parlare della nostra situazione un’altra volta, di quanto accaduto, ma lui si è addormentato subito. Mi sono messa a piangere, ed ho pianto per tutta la notte fino a quando mi sono addormentata anch’io. Sono quasi convinta che lui stesse pensando ad un’altra. La mia vita è un vero disastro.

-Le annotazioni di LUI:

La Roma ha perso… meno male che almeno ho trombato.

Si torna alla vita di tutti i giorni….ma con queste immagini nel cuore e nella mente